フリルブラウス

すっかり間があいてしまいました。
前回はMe-Madeの途中でしたね。
一ヶ月、なんとか自作品を毎日身につけて乗り切りました。
でもやはり写真を撮ったり、それをアップしたりする時間がなく。

最終日には東京近郊に住んでいる方々で集まりました。
和田倉噴水公園で写真撮影、その後カジュアルなランチ。
みなさんは既に顔見知りのようで、私だけ初参加だったのですがとてもフレンドリーに迎え入れて頂きました。
たまねぎ工房を主催されているミホさんにもお会いすることができ、たくさんの刺激を受けました。
当然のことながら私はみなさんの足元にも及ばないレベルで、来年に向けてのモチベーションが上がりました。

久しぶりに作ったのは、Instagramでたくさん素敵な作品を見ていた佐藤かなさんのフリルブラウス。
そうです、表紙のブラウスです。
花柄やフリルはすっかり似合わなくなってしまったのですが、これはどうしても作りたくなり、、、しかもピンク！
Johnbullのカーゴパンツと合わせて甘辛ミックスにしてみたら、これが以外といけました。

生地は祖母の布山から見つけてきたシルク・コットンのブレンド。
ちょっと厚地なので着れる時期がとても限られます。

パターン：KANA'S STANDARD フリルブラウス

コットンパール × アンティークゴールド

久しぶりにショップ用のアクセサリーを作りました。
以前載せていたコットンパールのブレスレットを再制作。

市販のものはゴールドの金具と合わせた華やかな雰囲気のものが多いですが、私はこのアンティークゴールドと合わせるのが好きです。
ナチュラルテイストやシンプルなコーディネートをグッと大人っぽく仕上げてくれる気がします。

このブレスレットもリネンのワンピースと合わせたら素敵だろうなぁ、と妄想しながら作りました。
ビーズで編んだパーツをスライドさせて装着して頂きます。

ぜひショップの方でもご覧下さい。

Me-Made-May '15 (Day 8 - Day 14)

連休明けの週５は身体に堪えます。
日が長くなり、迎えに行ってもずっと園庭で遊んでいる子供たち。
どれだけ幼稚園が好きなんでしょう、、、

MMM'15は継続中、今回は一週間まとめてのアップとなります。
☆に制作時のブログをリンクしていますので良かったら合わせてご覧になって下さい。


Day 8
急に暑くなったので風通しのいいシャツが気持ちいい。
ネイビーのテーパードパンツを合わせました。（☆）
シャツ：GAP
スニーカー：adidas (Stan Smith)

Day 9

特に予定のなかった土曜日は車で15分圏内の近所でゆっくり過ごしました。

腹ごなしの散歩途中に素敵なコーヒーショップを発見。

Springという名前のオリジナルブレンドを頂きました。

自作品は前日のものと同じパターンで作ったパンツ。（☆）

最近はベーシックで地味なものばかりですが少し前までは柄物が多かったのです。

サンダル：ロックポート

Day 10

母の日の日曜日。

なぜかこの日は毎年夫がゴルフのコンペなのです。

娘が幼稚園に入る前から参加している小学校の「おやじの会」の。

最初の頃はプリプリしていたけれど、もう何年目かになるとどうでも良くなるものです。

私は夫の母親ではないし、と思ってみたり。

でも心の中では土砂降りになればいいのに、といつも思っています。

しかしこの日曜日はいつも爽やかな五月晴れ。

最近はアホな大型犬のようにあっちこっち行ってしまう二人を連れて出かけるのも疲れるので、家でゆっくりすることにしました。

天気もいい、時間はたっぷりある。

普段着、マット類、オシャレ着、とせっせと洗濯機を回し、布団を干し、家の窓を開け放ち空気の入れ替えをしました。

そしてトイレットペーパーが切れたので仕方なく外出。

二人目の帰省中に作ったマキシスカートを履いて。

Day 11

月曜日。

自作品の服がネタ切れになってきたのでこの日はラップブレスレットで。（☆）

柔らかいシルクシフォンのリボンならデスクワークの邪魔になりません。

ダメージデニム：ZARA

ベルト：GAP

ボーダーTシャツ：無印

Day 12

肌寒かった火曜日はウール素材の入ったVネックニット。（☆）

白のタンクトップを重ね着して軽さを出して見ました。

スワロフスキーのピアスと合わせて。（☆）

カーゴパンツ：Johnbull

タンクトップ：無印

Day 13

水曜日。

太陽が戻って暖かい日に。

見た目よりも暑く感じるシルクとコットンの素材はちょうどこの時期にしか着れません。

（☆）

母のお下がりを直したネックレスとビーズのフープピアスを合わせました。

デニム：American Eagle Outfitters

Day 14

朝寝坊してコーディネートどころではなく。

急いでコットンパールのピアスだけ付けました。

作ったと言うほどのものではないけれど、辛うじてMMMを継続。

Me-Made-May '15 (Day 7)

続けてDay7の自作品はWildberryさんのビッグシルエットカットソー。
制作時のブログはこちらです→☆
黒のスキニーパンツとReebokのフリースタイルと合わせました。
こんな格好でいつも仕事に行っております。

スキニーパンツを購入した楽天のPATYというお店は最近のお気に入りです。
サイズ表記も細かく、手書きのメッセージが添えられてきます。
ショップ全体から丁寧さや商品に対する思い入れが感じられます。
商品のテイストが私の中でWildberryさんと雰囲気が似ていて、あのパターンとこのアイテムをコーデして、、、と妄想が広がります。
20%OFFやポイント10倍など、買い物断食中にはかなり辛い、魅惑的なメールが日々送られてきます。

----------------------------------------------

For Day7, the me-made item is the long top made with a lightweight gray knit, coordinating with black skinnies, and Reebok Freestyle.  I love the botanical design on the back part of this sneaker.
This is actually my office style, and am so grateful to be working for a company that lets you wear jeans and sneakers.

Me-Made-May '15 (Day 4 & 6)

どんどん遅れをとっていくMMM'15の更新、、、
でも思いのほか、続けられています。
自分の作ったものを着ること。そして同時に立てた目標、今月いっぱい服を買わないこと。
今のところ生地やパターンも買っていません！

ゴールデンウィーク最後の三日間で行った裾野でのキャンプ。
三日間とも自作品を着るつもりでいたのですが、二日目が肌寒く予定していたTシャツを着れませんでした。

Day4はDay1と同じWildberryさんのワイドプル、とさっそくリピートです。
温泉に行く前に慌てて娘に撮らせたのですました顔を作る余裕もなく。
スニーカーからド派手ピンクのCrocsに履き替えているので足下はカット。

続いてDay6は撤収作業のため写真を撮る余裕すらありませんでした。

というより自撮りにせよ、誰かに撮ってもらうにせよ、周りの人や家族にこの為の写真を撮っているところを見られるのが恥ずかしい、というのが本音です。

そんなわけで帰ってから平置き撮影。

やっぱりこれが一番心置きなくアップできます。

自作品はクルールさんのバックシームTシャツ。

制作時のブログはこちらです→☆

生地がすぐに毛玉だらけになってしまったので作業着に格下げ。

自分で作ったものですし、キャンプやレジャーでは汚れてもいい服が必要なのでなかなか捨てられません。

----------------------------------------------------

I know I should just upload my photos in the Flickr group instead of writing a blog post beforehand, but there are just some more things I want to say.

And now that I have put myself into English mode, words are coming out smoother and I am enjoying the process.

During the three day camp, I had planned to wear self-made items everyday, but the second day was chilly and missed out on a day so far.  But nothing to moan over, the point is to enjoy the whole project!

On Day4, I wore the same loose knit top as Day1, already repeating the same item (first picture above).

I had my daughter take a picture right before we headed to the onsen (public bath) so I had no time to put on a cool face.  I had changed my sneakers to hot pink Crocs, so I cut that part off afterwards.

On Day6, I had no time to take a picture at all as we were too busy packing up.  So I took a laid out picture at home. 

To be honest, I feel uncomfortable having people (even my own family) see me take a picture of myself, or having someone take it, for this MMM'15.  Don't get me wrong, I love being in pictures, but this is something totally different for me.  Like the expression, the posing is really unnatural.

Anyway, the me-made item this day is the T-shirt.  Yes, it's simple and boring, but the seam comes at the back and not the sides.  I love the silhouette, and this is my third one in the same pattern.

For other pictures please see my blog post here.

It started getting a lot of hairballs, so it has become an outdoor item instead for a more dressy occasion.

But I still keep it because I made it, and also because you need clothes that you don't mind getting dirty when you go camping and have small kids.

Me-Made-May '15 (DAY 3)

MMM'15、さっそく写真やブログのアップが追いついておりません。
何せ毎日ですから。
日々の更新を欠かさず続けているブロガーさんは本当にすごい。

今日は日曜日の服。
自作品は初期の頃のチュニックです。専業主婦生活、二年目くらい。
丸の内OL時代の手持ち服ではどうコーディネートしても違和感があることにようやく気付き、ナチュラル系に挑戦し始めた頃。

ふわっ、ゆるっ。
妊娠していないのに妊婦のように見えます。

でもこのプロジェクのお陰でさっそく箪笥の肥やし服を活用できました。
昔のナチュラル系服も、このコットンパールのロングピアスと合わせると今の自分にしっくりくる気がします。

この日は翌日からのキャンプに向けて家族で買い出し。
その前に庭で娘に写真を撮ってもらいました。
マンションの一階にかろうじて付いている小さな庭なので室内同様、背景として使えるのはごく一部の場所だけ。
そしてアップの方はCunPicという画像加工アプリを使ってみたのですが、タッチ一つで毛穴もシミも消えて、ちょっとした詐欺行為です。

---------------------------------------------------

I am already behind in uploading my pictures in the Flickr group and updating my blog posts, but enjoying looking at everyone else's!

Today I'm posting what I wore on Sunday.
I went shopping with my family, preparing for the camp trip.

The me-made items are the paisley tunic and cotton pearl earrings.  The top, I made several years ago when I first started making clothes for myself.  In the beginning, sewing was a way to save some money after becoming a full time mom.  Also because I finally figured that the clothes I wore to work in my early twenties (which were most of the clothes I had at that time) did not fit into my lifestyle anymore.  I thought I needed more roomy ones that I can move comfortably with my kids and take care of the day-to-day house chores.

But they had been pushed back in my closet after I found more pattern shops to meet my taste, and took a lot of time in figuring out what I really wanted to wear, preferably without spending much money.

This MMM'15 has already given me the opportunity to give light to those poor clothes.  I have gotten rid of a lot of garments and shoes the past few years, but, oh it is just so hard, most of the time impossible, to thrash out something you've made yourself.
Even if the cost of the fabric you used is less than half of something you bought at a fast fashion store, it makes you too emotional.  And that's the good thing about making your own clothes, you have a personal affection, a memory about that piece.

On a side note, I used an app for the close up picture that makes your skin almost flawless, and it makes me feel like I have done some kind of fraud.

Me-Made-May '15 (DAY 2)

ゴールデンウィーク初日の東京は夏日。

久しぶりに丸の内に出かけました。

駅がリニューアルしてから初めて。

大学時代、体育会で一緒にバスケットをやっていた先輩の送別ランチをしました。

大手コンサル、商社でバリバリ働いてきたその人はご主人の赴任先へついていくためにあっさり退社。

これからシンガポールで始まる駐妻生活にエールを送ってきました。

同期も何人か集まりイタリアンレストランで飲み放題。

昼間っから酔っぱらいの30代女子たち。

時間制限を越えても追加オーダーをして終止腹を抱えて笑いました。

さてMMM'15二日目、自作品はWildberryさんのビッグシルエットカットソー。

制作時のブログはこちらです→☆

ゴールドの糸が入っている薄手のリネンニットで作りました。

暑くなる前のこの時期にしか着れないトップスです。

はい、そして撮影はまたトイレにて、、、

------------------------------------------

It's the first day of a five day long weekend, the so called "Golden Week".  I went to the Marunouchi area, seeing the Tokyo station for the first time after its renewal.

A hot and sunny day, perfect to have beer and wine for lunch with a couple of girls I used to play basketball with during my university years.
We laughed till our stomach ached.

My me-made item yesterday is the loose fit top.
Made with a sheer linen knit with gold threads which adds a soft shine to it.
Please see blog here for some other pictures.

And yes, once again my photo is taken in a public restroom....

Me-Made-May '15 (DAY 1)

三年くらい前から気になっていたMe-Made-Mayという企画。
人気のソーイングブログを書いているZoeさんという方が主催しているものです。
５月の一ヶ月間、なるべく手作りのものを身につけるというのが趣旨。
毎日身につけるか、週に何回か、それは自分が自由に決めていい条件。
誰かと競ったり、短期間でたくさん服を作るのが目的ではなく、買ったものと同じように作ったけれど箪笥の肥やしになってしまっているものを見直す機会にするという目的の一つに共感しました。





今年はやっと参加できるくらい自分で作った服やアクセサリーが増えてきたかな、と思ったので彼女のブログ上で参加宣言をしてみたのですが。
きっと毎日身につけることよりそれを写真に残すことの方が大変！
朝も夜もバタバタの生活の中にゆっくりと自撮りする時間もなければそんな場所も家の中にはありません。
もちろん先ずは身につけることの方が目的なのですけどね。

そこで初日の今日はあまり人の出入りのない会社の最寄り駅に隣接するビルのトイレで。
それでもカメラ音がするのは怪しまれるのではと思い消音にするアプリまで落として。
仕事上がりに私は一体何をやっているのでしょう、、、。

本日の自作品はWildberryさんのワイドプル。
制作時のブログはこちらです→☆
色もデザインもシンプルなので大振りピアスと合わせてみました。

このMe-Made-May企画と同時に、個人的にこの一ヶ月取り組みたいのは服を買わないこと。
今のところ先週の金曜日に無印でタンクトップを買ったのを最後にユニクロのGWセールにも負けず我慢できています。
手持ち服で回せなくなったら作る！という追い込み型です。


-----------------------------------------

I had been interested in the Me-Made-May since a couple of years ago, but had not enough self made items up till now to make a pledge and take part.
So this is day one, and what looks to be the hardest obstacle for me is not having enough self made items, but to take pictures of them everyday.
Of course, the later is not the most important objective of this project, but still, I want to share and take part in the whole community!

What I did today, was took a photo of myself after work in a restroom at the station near my office.  The past week, I've been thinking of the time and place to shoot everyday, and this is the best choice I've come up with so far.
My mornings and evenings are too busy looking after my two little ones and besides, I don't have a decent enough place in the house to take a decent picture of myself.

But, well, I hope to enjoy anyways!

Today I wore a loose top made with a knit in the color of oatmeal heather.  Very comfortable (exactly what you need on a Friday) and versatile because of its simplicity.  I chose some chunky bijoux earrings today.
For a better picture please see my post at the time when I made it here.

What I hope to do personally, along with the MMM'15 is not to buy new clothes for the entire month.  I will try to work around with the things I already have or sew if I can't.

Looking forward to a motivating and inspirational month!

夜のお供に

今日はいつもより静かなオフィスでした。
私も夫もゴールデンウィークはカレンダー通り。

後半は今年初のキャンプを予定しています。
夕食担当の夫はダッチオーブンを、朝食担当の私はBAWLOOのサンドイッチトースターを購入しました。
そして子供たちにはこのかわいいランタンを！

昨年、友達家族のちびっ子たちがみんな持っていたのを真似っこ。
子供たちは寝室を暗くしてさっそく遊んでいます。

トイレの近い娘。これで夜一人で行ってくれないかと密かに企んでいるのですが、、、。

気まぐれなメンテナンス

暖かい季節になって、ペディキュアの色をワントーン明るくしました。
基本的にズボラだけれど足の爪だけは一年中塗っています。
使うのは二色の赤だけ。
でも今年の夏はもうちょっと頑張ってみようかしら。

今朝は天気も良く、子供たちも楽しそうに庭で遊んでくれていたのでキューティクルオイルなんかも塗ってみたりして。

このオイルは会社の方からのグアム土産。
大柄な身体とは対照的なこんな可愛らしいものを手にした男性マネージャーの姿がとても微笑ましかった。
ホワイトデーにはシャネルのコットンパフを一箱頂き、どうやら奥様が美容通のようです。

頼れるカメラステンシル

久しぶりに子供の寝かし付けから生還できた金曜日の夜。
ここのところ、朝まで一緒に寝てしまうことが続いていました。
それだけ疲れている金曜日の夜。
それだけホッとしている金曜日の夜。

今週も無事に一週間終わりました。


さて本題は先日作った息子のロンT。
One's OneさんのキノッピセットのロンTです。
ぽっちゃり体型の息子もすっきり見える優秀なパターン。

しかし当初の予定では私の服になるはずだったこの生地、裁断を間違えました。
ベーシックな無地のままでも良かったのですが、ちょうど合いそうなくすんだゴールドのアクリル絵具がありまして。
カメラステンシルをやらないわけにはいかなかったのです。
予想通り、ちょっとヴィンデージっぽい雰囲気に仕上がりました。

前回同様（☆）、絵具にマットメディウムを混ぜたので持ちはいいはず。
かすれた感じも素敵ですけどね。

パターン：One's One （キノッピセット）
ステンシル：daily casket
生地：失念

二回目の入園式

今日は息子の入園式でした。
と言っても昨年から四年保育に通っているので親も子も緊張感ゼロ。
夫に至っては会社に行きました。

もともと外遊び中心のマンモス幼稚園なので過去二回の入園式もセットアップを買うでもなく、手持ちのキレイめパンツにOL時代のジャケットを合わせていました。
そして今回はますますドレスダウンして、トラックパンツとニットという組み合わせ。

先日完成したばかりのクルールさんのバックリブギャザーニットがTPOとしてぴったりでした。
アドバンスネットさんのツイード調のニットが「きちんと感」のあるトップスに。
諸事情により首回りが小さくなってしまったのですが返ってネックレスの長さとは相性が良かったのでは、と。

このパターン、クルールさんのHPにもあるようにタック、リブ、ギャザー、ファスナーの小細工がいい仕事をしてくれているんです。

パターン：クルール（バックリブギャザーニット）

生地：advansnet

トラックパンツ：UNIQLO
靴：卑弥呼
ネックレス：Aliexpress



新しい学年、どんな一年になるのか楽しみです。
園児が1000人以上いる幼稚園で毎日10時間近く過ごしている二人。
普段は怒ってばかりだけれど、ふとした瞬間に成長や愛おしさを感じるかけがえのない幼少期。
そんな一瞬一瞬にあまりにも目を向けていない気がして、最近非公開のブログを始めました。
手書きの日記も好きだけれど、どう考えても時間がないし、長続きしないのが目に見えているから。
スマホで撮った写真をそのままアップして一言二言加えるだけのものにしました。
通勤電車でちゃちゃっと。
帰りの電車なんかで書いていると「あの子たちに早く会いたい！」と思うことも。
でも実際迎えに行くとそんな思いはすぐに吹っ飛び、寝るまでのカオスの三時間となるのですが、、、。

たまねぎ工房のエーデルワイス 3枚目

三枚目となるたまねぎ工房さんのエーデルワイス。
少し紫がかったネイビーで作りました。
生地はクルールさんのスプリングウールライト天竺。
私にしては奮発しました。
でもその甲斐あってシンプルなデザインにはいい素材を使うべき、と実感する一枚となりました。

生地の厚さもちょうど良く、もう冬素材は重たいけどまだ肌寒い季節にぴったり。
調整は二枚目と同じく、丈を+3cm、袖を+1cm。
やっぱりこのパターンはシルエットが抜群。

今度はワンサイズ大きくしてもう少しゆったりと着れるものを作ろうと思います。

パターン：たまねぎ工房（エーデルワイス）

生地：クルール

コーディネートはテイストを変えて。

どちらも小物次第で幅が広がりそうです。

パンツ：johnbull

スニーカー：adidas (Stan Smith)

アクセサリー：Etsy

パンツ：ZARA

靴：フェラガモ

ピアス：自作

ネイビーのコットンパンツ

 秋の終わりにコットンのタックパンツを作りました。

できあがった時には既に寒く、一度も履くことなくクローゼットへ。

でも季節が巡るのは早いもので、気づけば春はすぐそこ。

少しゆとりがあり過ぎたかなぁ、と思っていたところに今季の流行はワイドなシルエットだとか。

パターン：filer（ストレッチテーパードパンツ）

生地：animo

こちらのパンツのパターンは二本目です。

一本目の制作記事はこちら→☆

前は見返し、後ろはゴムという仕様なのですがかなりウェイストが緩いデザイン。

ヒップが入るギリギリのところまで調整してもなお緩かったので今回は全部ゴムにしました。

もう少し暖かくなったらこんなコーディネートができればと思っています。

トップスもanimoさんの生地。

制作記事はこちら→☆

三年目の梅

この週末は三年目となる小田原の別所梅林に行ってきました。

なぜか桜よりもこの梅にこだわる夫婦。

午前中、子供たちをプール教室に連れて行ってからの出発。

つきたてのお餅もたっぷりと頂いてきました。

今回の写真はいつもの一眼レフではなく、iPhoneのカメラで。

その後アプリで加工してみました。

（過去の写真はコチラとコチラです）