ねじねじロールアップパンツ ハーフ丈

これからキャンプやレジャーが増えるので自分用のハーフパンツを作りました。
昨日アップした息子のものと同じ生地。

muniさんのねじねじロールアップです。
お尻の切り替えや大きなポケットがかわいく、ねじねじはなるほど！と。
ポケットの中には７年くらい前のリバティ生地を使いました。

この生地、一度水通しをしているのですが、縫っている間にも指が青くなりました。
色移りが心配なので着る前に洗濯しようと思います。

暑くなって唯一いいことは洗濯物がカラっと乾くこと。
さて、今日は何回まわそうかな。

 パターン：muni（ねじねじロールアップパンツ）
生地：animo（インディゴ赤耳セルビッチ シャンブレー）

-------------------------------------------

The Twisted Roll-up Pants

This popular pattern is made by an indies designer, who creates patterns for kids and woman.  I love the casual taste with a bit of unique detail for each piece.  I also love the fact that most of the patterns are under $10.
The shop is called muni.  There is no English, but perhaps you can use the translation function, or just enjoy some of the pictures.

This I guess would be called the "Twisted Roll-up Pants" if I were to directly translate the name of the pattern.
A round seam comes at the bottom, and a large pocket at the sides.  The pattern is made so that the rolled up part is already twisted.

I'm planning to wear them a lot this summer with camping, barbecues, and a long road trip planned ahead.