2014-07-17

水玉パジャマ

三年以上寝かせてしまった水玉の生地。
娘のパジャマとなってやっと日の目をみることができました。

両方ともとても肌触りのいいダブルガーゼ。
洋服を作ろうと思って幾度となく引っぱり出してはいたのですが、いつもパッとしませんでした。
ところがパジャマにしたとたん、あらっ、かわいいじゃないですか。

白っぽい方はグレーに近い薄い紫の濃淡。
派手な方は上を作るには足りなかったのでショートパンツに。気持ちよくに1mを使い切りました。
全て前後が分かりにくいので印のボタンを。

夏物はセットものではなくいつもチグハグなものを着せていたので、ザ・パジャマというのはこれが初めて。

目をこすりながらトイレに起きてくる姿もなんだかちょっと可愛げ。




パターン:長ズボン - 『まいにちはける こどものパンツ』ストレートパンツ
     ショートパンツ - 『女の子に作ってあげたい夏服』バルーンパンツ
     トップス - 『LaLaLa3 ロックミシンで子供服』スモック
生地:上 - 鎌倉スワニー(実店舗)
   下 - HINODEYA


----------------------------------------------------

Polka Dot PJs


Some polka dot fabric that had been pushed away in the drawer for more than three years were finally made into my daughter's summer PJs.
They are both very soft double gauze.

I had bought them, planning to make some of her clothes, but every time I pulled them out it just didn't seem very attractive.
But interesting, almost amazing how it can look so cute when turned into pajamas!

All of them are hard to tell which is front and back, and she will drive me crazy asking me every night.  So I sewed on a small button on the front.

I hope she will sleep comfortably through the hot and humid summer.

4 comments:

  1. ダブルガーゼ で検索してたどりつきましたが、写真がとてもきれいなブログで、思わず色々見入ってしまいました。また覗かせてください♪

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fusaeさん、嬉しいお言葉ありがとうございます!ぜひお時間のある時にお立ち寄り下さい。

      Delete
  2. Love that small touch... Both pjs are made beautifully

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Yes, those small touches do make a big difference.

      Delete